Archive 2018 International Catalog

Tools and cable accessories Connection and crimping • EMC protection

1024 ÖLFLEX ® FLEXIMARK ® SILVYN ® SKINTOP ® EPIC ® HITRONIC ® ETHERLINE ® UNITRONIC ® ACCESSORIES APPENDIX

SHIELD-KON ® two-part screen connector

Info I

• Consists of inner and outer sleeve

Benefits • A hard, stable inner sleeve absorbs the pressure and protects the conductor on the inside from mechanical stress • Hexagonal shaped crimpimg of the soft outer sleeve guarantees a perfect electrical and mechanical connection Application range • For screen cables with a dielectric diameter from 1.1 to 9,4 mm (diameter after removing the screen)

Norm references / Approvals • Corrosion test in compliance with IEC 68-2-42

Technical data

Classification ETIM 5/6 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002650 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Connection for screened wires Material Bronze Electrogalvanized Temperature range Temperature shock test 100 cycles of temperature changes between -40°C and +155°C produced a negligible change in the contact resistance.

• Test samples were stored for 10 days in a damp SO2 industrial atmosphere at 25 °C • This test showed only negligible increases in the contact resistance, which means that the crimped connections can be considered gas-proof Suitable tools • PEW 12 Crimping inserts for SHIELD-KON refer to page 1026

• Telecommunication • Railway applications

Inner x outer sleeve Ø (mm)

Article number

Article designation

Colour

Suitable crimp insert

Nest

Pieces / PU

Inner sleeves 61749430

GSB 046 GSB 058 GSB 063 GSB 071 GSB 080 GSB 090 GSB 096 GSB 101 GSB 109 GSB 115 GSB 124 GSB 128 GSB 134 GSB 149 GSB 156 GSB 165 GSB 175 GSB 187 GSB 194 GSB 205 GSB 219 GSB 225 GSB 232 GSB 250 GSB 261 GSB 266 GSB 275 GSB 281 GSB 287 GSB 297 GSB 312 GSB 348 GSB 375 GSC 101 GSC 128 GSC 149 GSC 156 GSC 175 GSC 187 GSC 194 GSC 199 GSC 205 GSC 219 GSC 225 GSC 232 GSC 261 GSC 275 GSC 281 GSC 287

silver yellow

1.17 x 1.90 1.47 x 2.10 1.60 x 2.23 1.87 x 2.44 2.00 x 2.63 2.20 x 2.90 2.44 x 3.02 2.56 x 3.16 2.76 x 3.36 2.92 x 3.70 3.14 x 3.68 3.25 x 3.86 3.40 x 4.00 3.78 x 4.54 3.96 x 4.90 4.20 x 4.92 4.44 x 5.46 4.75 x 5.76 4.93 x 5.76 5.20 x 6.22 5.56 x 6.35 5.71 x 6.50 5.90 x 6.70 6.35 x 7.14 6.63 x 7.54 6.75 x 7.54 6.98 x 7.77 7.14 x 8.40 7.29 x 8.30 7.54 x 8.50 7.92 x 9.20 8.84 x 10.20 9.52 x 10.30 2.56 x 3.16 3.25 x 3.86 3.78 x 4.54 3.96 x 4.90 4.40 x 5.46 4.75 x 5.76 4.93 x 5.79 5.05 x 5.97 5.20 x 6.22 5.56 x 6.35 5.71 x 6.50 5.90 x 6.70 6.63 x 7.54 6.98 x 7.77 7.14 x 8.40 7.29 x 8.30

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

61749440 61749450 61749460 61749470 61749480 61749490 61749500 61749510 61749520 61749530 61749540 61749550 61749560 61749570 61749580 61749590 61749600 61749610 61749620 61749630 61749640 61749650 61749660 61749670 61749680 61749690 61749700 61749710 61749720 61749730 61749740 61749750 61749820 61749830 61749840 61749850 61749860 61749870 61749880 61749890 61749900 61749910 61749920 61749930 61749940 61749950 61749960

red

green

blue

orange purple yellow

red

silver green silver

orange

blue

red

silver green yellow orange silver yellow blue

red

green

blue

silver

orange yellow

silver

red

purple orange

blue

Outer sleeves 61749810

silver

PEW 12.1425 SK PEW 12.1425 SK PEW 12.1425 SK PEW 12.1425 SK PEW 12.1425 SK PEW 12.1426 SK PEW 12.1426 SK PEW 12.1426 SK PEW 12.1426 SK PEW 12.1426 SK PEW 12.1426 SK PEW 12.1426 SK PEW 12.1427 SK PEW 12.1427 SK PEW 12.1427 SK PEW 12.1427 SK

19 00 01 02 03

blue

purple yellow

blue

orange

6 6 6 8 8 9

red

silver yellow green purple orange yellow

10 11 12 14 14

silver

purple

blue

For current information see: www.lappgroup.com