Archive 2018 International Catalog

Tools and cable accessories Connection and crimping • EMC protection

ÖLFLEX ® FLEXIMARK ® SILVYN ® SKINTOP ® EPIC ® HITRONIC ® ETHERLINE ® UNITRONIC ® ACCESSORIES APPENDIX

Inner x outer sleeve Ø (mm)

Article number

Article designation

Colour green yellow silver orange purple yellow

Suitable crimp insert

Nest

Pieces / PU

61749970 61749980 61749990 61750000 61750010 61750020 61750030 61750040 61750050 61750060

GSC 297 GSC 312 GSC 327 GSC 348 GSC 359 GSC 375 GSC 405 GSC 415 GSC 425 GSC 460

7.54 x 8.50 7.95 x 9.20 8.30 x 9.45 8.84 x 9.98 9.12 x 10.13 9.52 x 10.30 10.28 x 11.50 10.54 x 11.76 10.80 x 12.06 11.68 x 12.95

PEW 12.1427 SK PEW 12.1428 SK PEW 12.1428 SK PEW 12.1428 SK PEW 12.1429 SK PEW 12.1429 SK PEW 12.1430 SK PEW 12.1430 SK PEW 12.1430 SK

14 15 16 17 50 51 52 52 54 56

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

red

blue

silver silver

PEW 12S.1431 SK incl. PEW 12S crimping plier PEW 12S.1431 SK incl. PEW 12S crimping plier

61750070

GSC 500

green

12.70 x 14.60

57

100

SHIELD-KON ® is a registered trademark of ABB. Photographs and graphics are not to scale and do not represent detailed images of the respective products.

SHIELD-KON ® two-part screen connector S

Installation: 1. After stripping the screen (approx. 12.7 m length), push the outer sleeve onto the outer insulation. If this is too thick, push on the outer sleeve from front after step 3. 2. Extend the screen braiding by rotating the inside conductor slightly and pushing the inner sleeve under the screen braiding. 3. Position the inner sleeve in such a way that about 1.6 mm is still protruding from the end of the screen, and press on the braiding. 4. Push the conductor under the outer sleeve and push the outer sleeve over the braiding. 5. Position outer sleeve and make sure that ends of all wires in the screen braiding and the outer conductor are hidden. 6. Crimp both sleeves.

Which inner sleeve to which outer sleeve? Inner sleeve GSB: Define the maximum outer diameter of the inner sheath under the braid/screen. Select from the chart the matching inner sleeve (outer diameter inner sheath = inner diameter inner sleeve). In case of in-between values, please select the next size. Outer sleeve GSC: Add 1.5-2 mm to the outer diameter of the selected inner sleeve and then select the outer sleeve (resulting diameter after addition = inner diameter of outer sleeve). Press insert: By means of the selected outer sleeve, you can now determine the appropriate press insert.

1025

For current information see: www.lappgroup.com