LAPP North America's current product catalog

EPIC ® Pin & sleeve connectors

International standard

Dimensional drawings can be found on the indicated pages. Circuit wiring diagrams can be found on page 479. Additional configurations are available: see www.lappusa.com for a complete listing.

Approvals

Complete the installation Covers for IP67 plugs page 479

IP44 splash-proof connectors

Ground clock position

CEE flush mount receptacle

CEE surface mount receptacle

ULYSSE mechanical interlock

ALUPRES mechanical interlock

Voltage / current rating

# of poles

Color code

MULTIMAX plug

MULTIMAX connector

16A

110 - 130 200 - 250 200 - 250 380 - 415

2+PE 2+PE 3+PE 3+PE

4 6 9 6 9 6 4 6 9 6 9 6

700124 700126 700139 700136 700149 700146

720124 720126 720139 720136 720149 720146

431611 431622 441622 441638 451622 451638

471262 471362 471372 471472 471332 471482 471266 471366 471376 471476 471386 471486

400124 400126 400139 400136 400149 400146

460124* 460126* 460139* 460136*

200 - 250 3+N+PE 380 - 415 3+N+PE

—

460146*

32A

110 - 130 200 - 250 200 - 250 380 - 415

2+PE 2+PE 3+PE 3+PE

700224 700226 700239 700236 700249 700246 page 467

720224 720226 720239 720236 720249 720246 page 469

433211 433222 443222 443238 453222 453238 page 472

400224 400226 400239 400236 400249 400246 page 477

460224 460226 460239 460236 460249 460246 page 478

200 - 250 3+N+PE 380 - 415 3+N+PE

page 474

Connector dimensions

* Includes flat flange & NPT ½" gland

IP67 watertight connectors

Ground clock position

CEE angled panel mount receptacle

CEE flush mount receptacle

CEE wall mount inlet

CEE flush mount inlet

ULYSSE mechanical interlock

ALUPRES mechanical interlock

Voltage / current rating

# of poles

Color code

MULTIMAX plug

MULTIMAX connector

CEE plug

CEE connector

16A 110 - 130 2+PE 200 - 250 2+PE 200 - 250 3+PE 380 - 415 3+PE 32A 110 - 130 2+PE 200 - 250 2+PE 200 - 250 3+PE 380 - 415 3+PE

4 6 9 6

710124 710126

730124 730126

477203 477303 477313 477413 477323 477423 477206 477306 477316 477416 477326 477426 477317 477417 477327 477427 477318 249538 477328 259538

473203 473303 473313 473413 473323 473423 473206 473306 473316 473416 473326 473426 473317 346338 473327 356338 473318 349538 473328 359538

471263 471363 471373 471473 471333 471483 471267 471367 471377 471477 471387 471487 546322 546338 556322 556338 549322 549538 559322 559538

— — — — — — — — — — — —

476203 476303 476313 476413 476323 476423 476206 476306 476316 476416 476326 476426

— — — — — — — — — — — —

400124 460124* 400126 460126* 400139 460139* 400136 460136*

—

—

710136

730136

200 - 250 3+N+PE 9 380 - 415 3+N+PE 6

—

—

400149

—

710146

730146

400146 460146*

4 6 9 6

710224 710226

730224 730226

400224 400226 400239 400236 400249 400246

460224 460226 460239 460236 460249 460246

—

—

710236

730236

200 - 250 3+N+PE 9 380 - 415 3+N+PE 6

—

—

710246

730246

63A 200 - 250 3+PE 380 - 415 3+PE

9 6

—

—

446322 446338 456322 456338 449322 449538 459322 459538

— — — — — — — —

476317 746338 476327 756338 476318 749538 476328 759538

400339 460339**

710336

730336

400336

—

200 - 250 3+N+PE 9 380 - 415 3+N+PE 6

—

—

400349 460349**

710346

730346

400346

—

125A 200 - 250 3+PE 380 - 415 3+PE

9 6

— — — —

— — — —

— — — —

— — — —

200 - 250 3+N+PE 9 380 - 415 3+N+PE 6

page 467 page 469 page 468 page 470 page 471 page 473 page 475 page 476 page 477 page 478

Connector dimensions

* Includes flat flange & NPT ½" gland ** Rated IP55

for current information see: www.lappusa.com • www.lappcanada.com

466